1 00:01:39,780 --> 00:01:43,060 [Białe drzewo oliwne] 2 00:01:43,300 --> 00:01:45,840 [Odcinek 25] 3 00:01:46,640 --> 00:01:50,490 [To jest fikcja. Wszelkie podobieństwo do rzeczywistości jest całkowicie przypadkowe.] 4 00:01:57,270 --> 00:01:58,800 Tym razem twoja infekcja 5 00:01:58,840 --> 00:01:59,920 i twój ostatni atak 6 00:01:59,950 --> 00:02:01,550 pochodzą od dwóch różnych bakterii. 7 00:02:02,560 --> 00:02:04,760 Ale jeśli antybiotyki nie działają, 8 00:02:07,000 --> 00:02:08,470 Jedyną opcją będzie przeszczep rogówki. 9 00:02:08,759 --> 00:02:12,970 ♫Znowu jesteśmy na stacji pożegnalnej♫ 10 00:02:09,830 --> 00:02:12,480 Wskaźnik sukcesu w poprzednich przypadkach nie jest zbyt wysoki. 11 00:02:13,070 --> 00:02:14,110 Musisz być przygotowany mentalnie. 12 00:02:16,240 --> 00:02:20,550 ♫Czekam z tobą, ale nie chcę, żeby przyjechał pociąg♫ 13 00:02:23,370 --> 00:02:25,470 ♫Nie mogę cię znaleźć♫ 14 00:02:26,070 --> 00:02:28,930 ♫Nie należysz już do mnie♫ 15 00:02:29,800 --> 00:02:32,350 ♫Patrzymy na siebie z daleka♫ 16 00:02:33,660 --> 00:02:36,070 ♫Daleko od siebie♫ 17 00:02:38,690 --> 00:02:43,320 ♫Teraz na innych krańcach ziemi♫ 18 00:02:41,860 --> 00:02:43,250 Właściwie tego, czego Kraj Wschodni potrzebuje teraz najbardziej 19 00:02:43,280 --> 00:02:45,070 rozminowuje ochotników takich jak ty. 20 00:02:45,760 --> 00:02:50,590 ♫Ile miejsc chcesz odwiedzić?♫ 21 00:02:46,480 --> 00:02:48,010 Kiedy planujesz jechać? 22 00:02:49,020 --> 00:02:50,230 I co jej powiesz? 23 00:02:52,160 --> 00:02:54,950 ♫Kiedy lot i odległość♫ 24 00:02:55,890 --> 00:02:58,700 ♫Nie stanowią już problemów♫ 25 00:02:59,550 --> 00:03:00,770 ♫Niestety♫ 26 00:03:01,150 --> 00:03:05,300 ♫Straciliśmy kontakt dawno temu♫ 27 00:03:06,780 --> 00:03:11,780 ♫Kiedy miłość jest głęboko zakopana♫ 28 00:03:11,810 --> 00:03:15,840 ♫Zamek piętrzył się na plaży♫ 29 00:03:16,230 --> 00:03:19,800 ♫Czas to zmywa♫ 30 00:03:21,540 --> 00:03:23,450 ♫Niech zgadnę♫ 31 00:03:23,480 --> 00:03:26,570 ♫Czy kiedykolwiek wchodziłeś♫ 32 00:03:26,870 --> 00:03:30,490 ♫Zamek, który dla mnie zbudowałeś♫ 33 00:03:30,790 --> 00:03:35,030 ♫I zniknął o świcie?♫ 34 00:03:36,090 --> 00:03:41,770 ♫Ta miłość jest głęboko zakopana♫ 35 00:03:41,790 --> 00:03:45,150 ♫Zamek piętrzył się na plaży♫ 36 00:03:45,610 --> 00:03:49,180 ♫Czas to zmywa♫ 37 00:03:50,850 --> 00:03:55,480 ♫Niech zgadnę, czy kiedykolwiek tu wchodziłeś♫ 38 00:03:55,510 --> 00:03:58,370 ♫Zamek, który zbudowałeś♫ 39 00:03:58,550 --> 00:04:04,670 ♫I zniknął o świcie?♫ 40 00:04:05,520 --> 00:04:10,700 ♫Niech zgadnę, czy kiedykolwiek tu wchodziłeś♫ 41 00:04:10,800 --> 00:04:14,720 ♫Zamek, który dla mnie zbudowałeś♫ 42 00:04:15,010 --> 00:04:20,560 ♫I zniknął o świcie?♫ 43 00:04:30,800 --> 00:04:31,650 Zana. 44 00:04:31,720 --> 00:04:32,560 Wstałeś? 45 00:04:33,920 --> 00:04:34,630 Wejdź. 46 00:04:48,210 --> 00:04:49,060 Czy dobrze spałeś? 47 00:04:53,860 --> 00:04:54,860 zrobiłem. 48 00:04:55,520 --> 00:04:56,159 Co z tobą? 49 00:04:58,010 --> 00:04:58,890 Ja też. 50 00:05:31,040 --> 00:05:31,830 Co jest nie tak? 51 00:05:34,159 --> 00:05:35,430 Dlaczego ciągle na mnie patrzysz? 52 00:05:38,700 --> 00:05:40,330 Minęło dużo czasu. 53 00:05:41,860 --> 00:05:43,480 Zawsze mówiłeś, że też chcesz to wynagrodzić, prawda? 54 00:05:47,800 --> 00:05:48,600 Tak. 55 00:05:50,190 --> 00:05:51,560 Minęło naprawdę trochę czasu. 56 00:05:52,530 --> 00:05:53,620 Powinniśmy to nadrobić. 57 00:06:11,750 --> 00:06:12,500 Nie rozdzielajmy się 58 00:06:12,530 --> 00:06:14,170 tak długo, nigdy więcej. 59 00:06:17,780 --> 00:06:18,580 Dobra. 60 00:06:19,990 --> 00:06:21,350 Nie zrobimy tego. 61 00:06:34,100 --> 00:06:34,900 Zana. 62 00:06:36,159 --> 00:06:37,310 Czy możesz zrobić lunch 63 00:06:37,310 --> 00:06:37,950 i dostarcz go 64 00:06:37,950 --> 00:06:39,070 dla mnie i mojej mamy? 65 00:06:39,920 --> 00:06:41,920 Mama powiedziała, że ​​ma dość szpitalnego jedzenia. 66 00:06:42,590 --> 00:06:43,909 Chciałaby trochę gotować w domu. 67 00:06:45,390 --> 00:06:45,990 Jasne. 68 00:06:46,430 --> 00:06:47,510 Co chciałaby zjeść? 69 00:06:49,550 --> 00:06:51,230 Rozdrobniona wieprzowina z sałatą łodygową, 70 00:06:51,360 --> 00:06:52,310 szpinak wodny, 71 00:06:52,560 --> 00:06:53,320 okra, 72 00:06:53,600 --> 00:06:54,870 oraz zupa z korzenia lotosu i żeberek. 73 00:07:00,310 --> 00:07:02,040 Czy ciocia chce to zjeść, 74 00:07:02,310 --> 00:07:03,950 czy ty, Ran? 75 00:07:07,950 --> 00:07:09,560 Mama ma słaby apetyt, bo jest chora. 76 00:07:11,250 --> 00:07:13,100 Oczywiście, że zjem więcej niż ona. 77 00:07:15,000 --> 00:07:15,800 Lub 78 00:07:17,010 --> 00:07:18,160 można pominąć zupę. 79 00:07:19,150 --> 00:07:19,950 To nie wystarczy. 80 00:07:20,800 --> 00:07:22,120 Nie pominę żadnego dania. 81 00:07:23,040 --> 00:07:23,830 Poza tym, 82 00:07:24,200 --> 00:07:25,730 Dodam dwa 83 00:07:25,890 --> 00:07:26,690 duże jabłka. 84 00:07:27,400 --> 00:07:28,200 Jak myślisz? 85 00:07:29,480 --> 00:07:30,390 Obiecujesz? 86 00:07:31,040 --> 00:07:31,920 Umowa. 87 00:07:35,040 --> 00:07:36,270 W takim razie pojadę do szpitala. 88 00:07:36,810 --> 00:07:37,440 Dobra. 89 00:07:46,000 --> 00:07:46,720 Czy wszystko jest w porządku? 90 00:08:03,270 --> 00:08:04,080 Tak. 91 00:08:04,680 --> 00:08:05,920 Upewnij się, że dostarczysz go na czas. 92 00:08:06,360 --> 00:08:07,920 Nie pozwól mi i mamie głodować. 93 00:08:08,430 --> 00:08:08,950 Dobra. 94 00:08:09,730 --> 00:08:10,310 Wychodzę. 95 00:08:10,370 --> 00:08:11,170 Bądź ostrożny. 96 00:08:20,130 --> 00:08:23,190 [Szpital Ludowy w Dicheng] 97 00:08:49,840 --> 00:08:50,500 Kiedy zacząłeś 98 00:08:50,530 --> 00:08:51,740 być tak podstępnym? 99 00:08:55,440 --> 00:08:56,760 Właśnie próbowałem się dowiedzieć 100 00:08:56,870 --> 00:08:57,750 dlaczego kochasz 101 00:08:57,750 --> 00:08:58,270 oglądanie tego rodzaju 102 00:08:58,270 --> 00:08:59,390 program dla dzieci. 103 00:09:00,300 --> 00:09:01,600 Animacje w dzisiejszych czasach 104 00:09:02,030 --> 00:09:03,750 są nie tylko dla dzieci. 105 00:09:04,470 --> 00:09:05,590 Nie bądź ignorantem. 106 00:09:06,610 --> 00:09:07,400 Jak myślisz? 107 00:09:07,860 --> 00:09:08,650 Czy podoba Ci się to? 108 00:09:14,030 --> 00:09:15,080 Nie. 109 00:09:16,150 --> 00:09:16,930 To dziecinne. 110 00:09:24,430 --> 00:09:25,510 Jak twoje oczy? 111 00:09:26,070 --> 00:09:27,740 Nadal wyglądają na trochę czerwone. 112 00:09:30,370 --> 00:09:31,560 Zapalenie nie ustępuje tak szybko. 113 00:09:32,290 --> 00:09:33,880 Już czuję się znacznie lepiej. 114 00:09:34,390 --> 00:09:35,580 Nie martw się o to. 115 00:09:37,610 --> 00:09:38,850 Nie pozwól, żeby Zan cię usłyszał. 116 00:09:39,630 --> 00:09:40,630 Zana. 117 00:09:40,630 --> 00:09:41,570 To znowu Zan. 118 00:09:41,790 --> 00:09:43,360 Myślisz tylko o Zanie. 119 00:09:44,210 --> 00:09:45,640 Wydaje mi się, że nie można 120 00:09:45,750 --> 00:09:47,440 pomyśl teraz o czymkolwiek innym. 121 00:09:48,200 --> 00:09:49,150 To nieprawda. 122 00:09:50,290 --> 00:09:52,050 Specjalnie zapytałem Zana 123 00:09:52,080 --> 00:09:53,710 aby przygotować dla Was dzisiaj domowe dania. 124 00:09:54,000 --> 00:09:55,580 Chyba masz dość szpitalnego jedzenia. 125 00:09:56,270 --> 00:09:57,240 Dla mnie? 126 00:09:59,070 --> 00:10:00,830 To raczej tak, jakbyś sam chciał je zjeść. 127 00:10:00,850 --> 00:10:02,180 To wszystko dzięki mnie. 128 00:10:04,770 --> 00:10:06,340 Zan jest moim chłopakiem. 129 00:10:06,930 --> 00:10:09,010 Jeśli już, to dzięki mnie, ok? 130 00:10:09,450 --> 00:10:10,810 To jest na odwrót. 131 00:10:11,630 --> 00:10:12,630 W porządku. W porządku. 132 00:10:12,840 --> 00:10:13,870 To twój chłopak. 133 00:10:13,930 --> 00:10:14,950 To wszystko dzięki Tobie, 134 00:10:15,270 --> 00:10:15,870 OK? 135 00:10:27,320 --> 00:10:28,120 Pobiegł. 136 00:10:31,630 --> 00:10:32,970 Czy naprawdę jesteś szczęśliwy 137 00:10:33,270 --> 00:10:34,660 z Li Zanem? 138 00:10:43,390 --> 00:10:44,200 Tak, bardzo. 139 00:10:47,080 --> 00:10:49,150 Doceniaj to, jeśli jesteś szczęśliwy. 140 00:10:51,750 --> 00:10:52,660 Będę. 141 00:10:57,550 --> 00:10:59,200 Jak mógłbym tego nie docenić? 142 00:11:00,920 --> 00:11:02,470 Chciałbym móc złamać każdą sekundę 143 00:11:02,490 --> 00:11:03,820 na kawałki i spędzić je wszystkie z nim. 144 00:11:04,530 --> 00:11:05,830 Nawet to by nie wystarczyło. 145 00:11:08,240 --> 00:11:08,790 Ciocia. 146 00:11:09,610 --> 00:11:10,270 Pobiegł. 147 00:11:34,930 --> 00:11:35,530 Zana. 148 00:11:35,870 --> 00:11:36,750 Zanim pójdziemy do domu, 149 00:11:37,000 --> 00:11:38,440 idź ze mną w jakieś miejsce. 150 00:11:38,910 --> 00:11:39,510 Patrzeć. 151 00:11:41,890 --> 00:11:43,040 Ten na nadgarstku 152 00:11:44,100 --> 00:11:45,100 czy to ten. 153 00:11:45,900 --> 00:11:46,540 To po prostu 154 00:11:46,160 --> 00:11:50,660 ♫Czy kiedykolwiek znalazłeś kogoś♫ 155 00:11:46,570 --> 00:11:47,810 Kupiłam czerwony sznurek 156 00:11:47,830 --> 00:11:48,780 i zrobiłem to sam. 157 00:11:51,450 --> 00:11:52,500 Więc jest dostosowany. 158 00:11:53,780 --> 00:11:56,310 ♫Kto widzi Twój uśmiech♫ 159 00:11:55,840 --> 00:11:56,840 Ja też chcę takiego. 160 00:11:56,330 --> 00:11:58,710 ♫Twoje oczy♫ 161 00:11:57,030 --> 00:11:58,390 Dostosowane. 162 00:11:59,580 --> 00:12:01,650 ♫Jesteś chory od kilometrów♫ 163 00:12:00,600 --> 00:12:01,560 Pozwól mi zobaczyć. 164 00:12:01,730 --> 00:12:03,180 ♫Opony są niskie♫ 165 00:12:03,300 --> 00:12:04,470 ♫Ale w jego sercu♫ 166 00:12:04,570 --> 00:12:07,590 ♫Jest dokąd pójść♫ 167 00:12:05,850 --> 00:12:06,480 Twoje nadgarstki 168 00:12:06,480 --> 00:12:07,630 wyglądać dość szczupło. 169 00:12:07,660 --> 00:12:10,580 ♫On będzie światłem i ciemnością♫ 170 00:12:09,000 --> 00:12:10,120 Taki cienki. 171 00:12:10,610 --> 00:12:13,550 ♫W twoich wzlotach i upadkach♫ 172 00:12:10,840 --> 00:12:11,600 Może 173 00:12:12,670 --> 00:12:14,200 to przez twoje palce 174 00:12:15,050 --> 00:12:16,150 są długie. 175 00:12:15,610 --> 00:12:21,340 ♫I powiedz Te Amo♫ 176 00:12:17,270 --> 00:12:18,120 To się nie zmieniło. 177 00:12:18,750 --> 00:12:19,480 Wciąż taki chudy. 178 00:12:21,900 --> 00:12:24,160 ♫Nadal nie znamy miłości♫ 179 00:12:24,180 --> 00:12:26,430 ♫Ale czuję się silny♫ 180 00:12:24,840 --> 00:12:25,910 Może to przez twoje palce 181 00:12:26,460 --> 00:12:29,430 ♫Kiedy jestem z tobą♫ 182 00:12:27,160 --> 00:12:28,070 są długie. 183 00:12:30,410 --> 00:12:36,760 ♫Po prostu powiedz Te Amo♫ 184 00:12:37,300 --> 00:12:39,740 ♫Nadal nie wiemy jak♫ 185 00:12:39,760 --> 00:12:43,380 ♫Ale czuję się kochany♫ 186 00:12:44,430 --> 00:12:50,380 ♫Och, Te Amo♫ 187 00:12:50,610 --> 00:12:53,810 ♫Nadal nie znamy miłości♫ 188 00:12:53,840 --> 00:12:55,250 ♫Ale czuję się silny♫ 189 00:12:55,280 --> 00:12:58,840 ♫Kiedy jestem z tobą♫ 190 00:12:59,160 --> 00:13:05,270 ♫Po prostu powiedz Te Amo♫ 191 00:13:06,120 --> 00:13:08,680 ♫Nadal nie wiemy jak♫ 192 00:13:08,700 --> 00:13:10,700 ♫Ale czuję się kochany♫ 193 00:13:10,730 --> 00:13:14,010 ♫Kiedy jestem z tobą♫ 194 00:13:14,550 --> 00:13:15,720 Możesz na to liczyć w trosce o swoje bezpieczeństwo, 195 00:13:15,210 --> 00:13:18,250 ♫Te Amo♫ 196 00:13:16,460 --> 00:13:17,550 i licz na mnie w małżeństwie. 197 00:13:18,910 --> 00:13:21,930 ♫Te Amo♫ 198 00:13:22,950 --> 00:13:25,500 ♫Te Amo♫ 199 00:13:26,750 --> 00:13:30,210 ♫Te Amo♫ 200 00:13:40,230 --> 00:13:41,630 Dlaczego jesteś taki rozproszony? 201 00:13:42,480 --> 00:13:43,530 Widziałeś to już wcześniej? 202 00:13:47,670 --> 00:13:48,440 Zana. 203 00:13:53,510 --> 00:13:55,160 Czy wiesz 204 00:13:56,500 --> 00:13:57,540 za każdym razem, gdy na ciebie zerkam? 205 00:14:02,750 --> 00:14:03,670 Za każdym razem? 206 00:14:05,750 --> 00:14:07,320 Często na mnie zerkasz? 207 00:14:14,400 --> 00:14:15,430 Dlaczego lubisz 208 00:14:16,070 --> 00:14:17,020 zerknij na mnie? 209 00:14:20,790 --> 00:14:21,600 Nie wiem. 210 00:14:28,200 --> 00:14:29,270 Chyba wiem, że czasami tak jest. 211 00:14:32,870 --> 00:14:33,840 I o czym myślisz 212 00:14:33,840 --> 00:14:34,750 w tych chwilach? 213 00:14:38,000 --> 00:14:39,670 Czy pomyślałbyś, że jestem głupi? 214 00:14:48,240 --> 00:14:49,360 Pomyślałbym 215 00:14:51,440 --> 00:14:52,870 Nie mogę pozwolić ci się dowiedzieć 216 00:14:52,870 --> 00:14:53,640 że się dowiedziałem. 217 00:14:57,640 --> 00:14:59,160 A co jeśli już więcej na mnie nie zerkniesz? 218 00:15:04,200 --> 00:15:05,550 Jak mógłbym? 219 00:15:07,150 --> 00:15:08,510 Chcę patrzeć na ciebie wiecznie. 220 00:15:11,070 --> 00:15:12,020 To po prostu... 221 00:15:18,440 --> 00:15:19,870 Nie chcę już oglądać kreskówek. 222 00:15:22,030 --> 00:15:23,080 Zatańcz ze mną, 223 00:15:24,000 --> 00:15:24,750 OK? 224 00:15:28,910 --> 00:15:29,720 Taniec? 225 00:15:49,880 --> 00:15:51,090 Nie ma tu nikogo więcej. 226 00:15:54,110 --> 00:15:55,870 Nikt nie będzie się z nas śmiał. 227 00:15:54,350 --> 00:15:56,710 ♫Kiedy światło księżyca♫ 228 00:15:57,480 --> 00:15:59,710 ♫Świeci na ciebie♫ 229 00:15:59,730 --> 00:16:02,540 ♫Miękki świecący pierścień♫ 230 00:16:03,040 --> 00:16:06,990 ♫Tańczysz w łasce♫ 231 00:16:08,110 --> 00:16:12,780 ♫Światło księżyca, dotknij swojej twarzy♫ 232 00:16:12,940 --> 00:16:15,390 ♫Przeplot ich marzenia♫ 233 00:16:15,530 --> 00:16:19,390 ♫Niech gwiazdy spadają w przestrzeń♫ 234 00:16:18,870 --> 00:16:19,510 Zana. 235 00:16:22,200 --> 00:16:24,600 Jakże chciałbym, żeby ten dzień trwał dłużej, 236 00:16:22,210 --> 00:16:25,140 ♫ Gdy zbliżasz się do mnie ♫ 237 00:16:25,650 --> 00:16:29,130 ♫Moje serce nigdy nie uwierzy♫ 238 00:16:27,750 --> 00:16:29,240 żebym miał czas 239 00:16:30,630 --> 00:16:32,360 zrobić to wszystko, co zrobiliśmy razem 240 00:16:32,360 --> 00:16:33,680 od początku jeszcze raz, 241 00:16:33,030 --> 00:16:38,620 ♫Bo jesteś taka piękna♫ 242 00:16:35,960 --> 00:16:37,510 i zobacz cały swój wygląd 243 00:16:38,670 --> 00:16:39,870 ponownie. 244 00:16:38,720 --> 00:16:41,860 ♫Ta miłość nigdy się nie zmieni♫ 245 00:16:42,110 --> 00:16:45,360 ♫Aureola po twojej stronie♫ 246 00:16:42,240 --> 00:16:43,560 Chcę wyrzeźbić je w moich oczach 247 00:16:45,720 --> 00:16:47,200 i pochowam je głęboko w moim sercu. 248 00:16:46,260 --> 00:16:51,120 ♫Jesteś taka piękna♫ 249 00:16:51,480 --> 00:16:55,180 ♫Jak anioł z gwiazd♫ 250 00:16:55,210 --> 00:16:59,500 ♫Na niebie, dziś wieczorem♫ 251 00:17:09,200 --> 00:17:09,720 Ben. 252 00:17:10,710 --> 00:17:12,950 Matka Song Ran jest poważnie chora. 253 00:17:14,030 --> 00:17:15,599 Nie mogę pozwolić, żeby radziła sobie z tym sama. 254 00:17:16,589 --> 00:17:17,310 Muszę przełożyć 255 00:17:17,310 --> 00:17:18,550 moja wizyta w Eastern Country na chwilę. 256 00:17:19,069 --> 00:17:19,920 Naprawdę mi przykro. 257 00:17:20,890 --> 00:17:22,460 Kiedy stan matki Song Ran wyzdrowieje, 258 00:17:23,060 --> 00:17:24,500 Natychmiast pojadę do Eastern Country. 259 00:17:27,040 --> 00:17:27,990 Dbać o siebie. 260 00:17:36,720 --> 00:17:38,370 Co robisz? 261 00:17:38,790 --> 00:17:39,680 kiedy masz koszmar? 262 00:17:41,840 --> 00:17:43,120 Po prostu leżę spokojnie 263 00:17:44,680 --> 00:17:45,830 i spójrz na sufit. 264 00:17:47,960 --> 00:17:48,880 Powoli, 265 00:17:50,550 --> 00:17:51,620 wzejdzie słońce. 266 00:18:14,140 --> 00:18:14,780 Zana. 267 00:18:15,920 --> 00:18:17,030 Nie chcę cię budzić. 268 00:18:18,550 --> 00:18:19,680 Najpierw jadę do szpitala. 269 00:18:44,400 --> 00:18:45,880 Opiekuje się swoją dziewczyną i ich rodzinami 270 00:18:45,880 --> 00:18:46,960 to jest to, co powinien zrobić mężczyzna. 271 00:18:48,240 --> 00:18:48,760 Zana. 272 00:18:49,390 --> 00:18:50,430 Nie żałuj. 273 00:18:51,450 --> 00:18:52,780 Wszystko będzie w porządku. 274 00:18:53,590 --> 00:18:54,510 Będę na ciebie czekać we wschodniej krainie. 275 00:18:54,960 --> 00:18:55,640 Dbać o siebie. 276 00:18:56,460 --> 00:18:58,970 [Szpital Ludowy w Dicheng] 277 00:19:08,070 --> 00:19:08,790 Ostatnio 278 00:19:09,520 --> 00:19:10,920 twoja matka i Li Zan 279 00:19:11,310 --> 00:19:12,920 nie nabrali podejrzeń, prawda? 280 00:19:15,160 --> 00:19:15,880 Skąd wiesz 281 00:19:15,880 --> 00:19:16,750 Nie powiedziałem im? 282 00:19:18,510 --> 00:19:19,310 Powiedziałeś im? 283 00:19:21,790 --> 00:19:22,590 Nie. 284 00:19:24,650 --> 00:19:26,000 Wynik jeszcze nie jest znany. 285 00:19:26,960 --> 00:19:27,880 Nie chcę ich 286 00:19:27,880 --> 00:19:29,110 martwić się o mnie. 287 00:19:32,990 --> 00:19:34,020 Zdecydowałem się. 288 00:19:36,870 --> 00:19:38,260 Zorganizuję to. 289 00:19:39,700 --> 00:19:40,980 Nawet jeśli oślepnę, 290 00:19:46,480 --> 00:19:48,210 Mam jeszcze kilka dni, prawda? 291 00:19:50,110 --> 00:19:50,680 Pobiegł. 292 00:19:51,140 --> 00:19:51,940 Doktor On. 293 00:19:53,310 --> 00:19:54,790 Nie musisz mnie pocieszać. 294 00:19:55,710 --> 00:19:57,080 Wiem, co robić. 295 00:19:59,310 --> 00:20:00,430 To właśnie wtedy 296 00:20:00,920 --> 00:20:01,930 Zdecydowanie to zrobię 297 00:20:02,060 --> 00:20:03,170 potrzebuję twojej pomocy. 298 00:20:06,330 --> 00:20:07,130 Doktor On. 299 00:20:17,000 --> 00:20:17,710 Pobiegł. 300 00:20:17,800 --> 00:20:18,470 Dobra wiadomość. 301 00:20:18,980 --> 00:20:19,770 Jest na to lekarstwo 302 00:20:19,800 --> 00:20:20,880 bakterie, którymi jesteś zakażony. 303 00:20:21,510 --> 00:20:22,400 To bardzo skuteczne. 304 00:20:23,200 --> 00:20:23,550 Ty... 305 00:20:25,200 --> 00:20:26,310 Nie muszę oślepnąć, 306 00:20:27,130 --> 00:20:27,930 prawda? 307 00:20:27,960 --> 00:20:28,500 Tak. 308 00:20:49,380 --> 00:20:49,910 Piosenka Ran. 309 00:20:50,480 --> 00:20:51,720 Przyjeżdżasz do Eastern Country? 310 00:20:52,610 --> 00:20:53,250 Co? 311 00:20:53,920 --> 00:20:54,750 Ja? 312 00:20:55,750 --> 00:20:56,590 Nie, nie jestem. 313 00:20:56,880 --> 00:20:58,030 Dlaczego? 314 00:21:01,400 --> 00:21:02,510 widziałem 315 00:21:02,790 --> 00:21:04,030 Imię Li Zana 316 00:21:04,030 --> 00:21:05,200 na liście wolontariuszy. 317 00:21:06,240 --> 00:21:06,970 Więc, 318 00:21:08,310 --> 00:21:08,880 pomyślałem 319 00:21:08,880 --> 00:21:10,270 przyszedłbyś z nim. 320 00:21:15,110 --> 00:21:15,820 Piosenka Ran. 321 00:21:16,760 --> 00:21:17,870 Dlaczego nic nie mówisz? 322 00:21:19,620 --> 00:21:20,430 Czy wy dwoje 323 00:21:21,090 --> 00:21:22,080 pokłócić się? 324 00:21:22,920 --> 00:21:23,800 O czym ty mówisz? 325 00:21:24,060 --> 00:21:24,730 Nie zrobiliśmy tego. 326 00:21:29,380 --> 00:21:30,780 Po prostu moja mama jest chora. 327 00:21:32,070 --> 00:21:33,550 Muszę zostać w Dicheng i się nią opiekować. 328 00:21:34,480 --> 00:21:35,830 Twoja mama jest chora? 329 00:21:36,960 --> 00:21:37,790 Czy to poważne? 330 00:21:38,590 --> 00:21:39,440 To rak płuc. 331 00:21:41,340 --> 00:21:43,090 Ale jej stan znacznie się poprawił. 332 00:21:44,310 --> 00:21:45,110 Lekarz powiedział 333 00:21:45,720 --> 00:21:46,710 to całkiem obiecujące. 334 00:21:48,400 --> 00:21:49,200 To ulga. 335 00:21:50,150 --> 00:21:51,000 Naprawdę nie chcę 336 00:21:51,000 --> 00:21:51,920 kogokolwiek wokół mnie 337 00:21:51,920 --> 00:21:52,990 ponownie spotkać się z jakimś wypadkiem. 338 00:21:55,600 --> 00:21:56,390 Co? 339 00:21:57,410 --> 00:21:58,270 Co właśnie powiedziałeś? 340 00:21:58,270 --> 00:21:59,310 Nie słyszałem cię wyraźnie. 341 00:22:03,110 --> 00:22:03,920 Nic. 342 00:22:05,680 --> 00:22:06,510 Mówiłem tylko... 343 00:22:09,640 --> 00:22:11,020 Chcę cię zobaczyć. 344 00:22:15,580 --> 00:22:16,370 Ty... 345 00:22:17,880 --> 00:22:18,680 wiesz, 346 00:22:18,960 --> 00:22:19,790 w Kraju Wschodnim, 347 00:22:21,070 --> 00:22:22,350 wszystko jest dość trudne. 348 00:22:23,440 --> 00:22:24,400 Po prostu wyraziłem swoje uczucia 349 00:22:24,400 --> 00:22:25,200 do ciebie. Czy to nie w porządku? 350 00:22:27,650 --> 00:22:28,540 Nie miałem na myśli, że to nie w porządku. 351 00:22:28,640 --> 00:22:29,750 Mam coś do zrobienia. 352 00:22:30,490 --> 00:22:31,680 Ponieważ tym razem nie przyjdziesz, 353 00:22:32,590 --> 00:22:33,680 Rozłączę się teraz. 354 00:22:33,960 --> 00:22:34,720 Porozmawiajmy 355 00:22:34,720 --> 00:22:35,790 kiedy przyjedziesz następnym razem. 356 00:22:35,790 --> 00:22:36,590 Do widzenia. 357 00:23:16,310 --> 00:23:17,830 Jak bardzo chciałbym, żebyś przyszedł. 358 00:23:19,140 --> 00:23:19,940 Przynajmniej 359 00:23:21,830 --> 00:23:22,790 byłby ktoś 360 00:23:22,790 --> 00:23:24,110 z czym płakać. 361 00:23:40,350 --> 00:23:41,160 Pobiegł. 362 00:23:42,830 --> 00:23:43,640 Pobiegł. 363 00:23:46,080 --> 00:23:47,030 zaspałem. 364 00:23:47,440 --> 00:23:49,070 Widziałem twoją notatkę, kiedy się obudziłem. 365 00:23:50,130 --> 00:23:50,960 Przepraszam. 366 00:23:53,830 --> 00:23:54,680 Zana. 367 00:23:55,730 --> 00:23:57,290 Czy zdałeś 368 00:23:58,160 --> 00:23:59,030 test kwalifikacyjny EOD? 369 00:24:05,490 --> 00:24:06,290 Przeszedłem połowę. 370 00:24:08,960 --> 00:24:10,260 Zdałem egzamin na rozminowywanie. 371 00:24:11,200 --> 00:24:12,240 Widziałeś to. 372 00:24:13,170 --> 00:24:14,100 Jeśli chodzi o test usuwania bomb, 373 00:24:16,510 --> 00:24:17,310 Jeszcze tego nie przeszedłem. 374 00:24:23,020 --> 00:24:24,150 Kiedy mówisz, że tego nie zdałeś, 375 00:24:25,970 --> 00:24:27,050 to znaczy, że nie zdałeś egzaminu, czy go nie zdałeś? 376 00:24:34,200 --> 00:24:36,000 To dlaczego jedziesz do Eastern Country? 377 00:24:49,880 --> 00:24:50,990 Nie badałem cię. 378 00:24:53,000 --> 00:24:54,720 Właśnie dzwonił Shen Bei 379 00:24:56,160 --> 00:24:57,790 i powiedziała, że widziała twoje imię 380 00:24:57,790 --> 00:24:58,960 na liście ochotników do tej partii. 381 00:25:05,310 --> 00:25:07,110 Benjamin zadzwonił do mnie i powiedział, że... 382 00:25:08,960 --> 00:25:10,000 Jeśli chodzi o śmierć Zoro, 383 00:25:11,000 --> 00:25:11,750 Powinienem go nadal zatrzymać 384 00:25:11,750 --> 00:25:13,130 na razie z Ran. 385 00:25:15,150 --> 00:25:15,950 Powiedział 386 00:25:17,360 --> 00:25:18,750 Sytuacja Kraju Wschodniego była naprawdę zła. 387 00:25:21,070 --> 00:25:22,510 Wiesz, jaki on jest. 388 00:25:23,400 --> 00:25:24,880 Nie zadzwoniłby do mnie 389 00:25:25,710 --> 00:25:27,430 gdyby nie było naprawdę tak źle. 390 00:25:34,690 --> 00:25:35,500 Więc? 391 00:25:41,990 --> 00:25:43,440 Więc chcę wrócić do Eastern Country 392 00:25:44,490 --> 00:25:46,620 i zobaczę, czy mogę zrobić dla nich coś więcej. 393 00:25:49,310 --> 00:25:50,120 Ja wiem. 394 00:25:51,360 --> 00:25:52,400 Oczywiście, że wiem. 395 00:25:54,350 --> 00:25:56,030 Ale już to zrobiłeś. 396 00:25:56,830 --> 00:25:58,510 Zrobiłeś już wiele. 397 00:25:59,350 --> 00:26:00,990 Jeszcze w pełni nie wyzdrowiałeś. 398 00:26:01,220 --> 00:26:02,780 Czy wiesz, jakie to będzie niebezpieczne? 399 00:26:02,830 --> 00:26:04,080 jeśli pojedziesz teraz do Eastern Country? 400 00:26:04,720 --> 00:26:05,550 Czy musisz 401 00:26:05,550 --> 00:26:06,550 umrzeć we wschodniej krainie 402 00:26:06,550 --> 00:26:08,000 spełnić swój obowiązek? 403 00:26:11,200 --> 00:26:12,240 Poza tym, 404 00:26:12,240 --> 00:26:13,270 nasza sytuacja jest teraz inna. 405 00:26:14,110 --> 00:26:15,240 choroba mojej mamy, 406 00:26:15,830 --> 00:26:17,030 i mój własny... 407 00:26:24,970 --> 00:26:26,580 Mój własny stan. 408 00:26:27,090 --> 00:26:28,510 Prawie się załamuję. 409 00:26:30,370 --> 00:26:31,520 Wszystko 410 00:26:31,550 --> 00:26:32,840 wreszcie się polepszyło, 411 00:26:33,160 --> 00:26:34,790 a teraz znowu masz zamiar ryzykować życie we wschodniej krainie? 412 00:26:36,270 --> 00:26:37,440 Dlaczego miałbyś to zrobić? 413 00:26:37,440 --> 00:26:38,200 Czy wiesz 414 00:26:38,200 --> 00:26:39,310 jakie to niebezpieczne? 415 00:26:39,920 --> 00:26:40,880 Czy wiesz dokładnie 416 00:26:40,880 --> 00:26:42,000 co robisz? 417 00:27:02,840 --> 00:27:03,490 Pobiegł. 418 00:27:04,830 --> 00:27:05,730 wiem 419 00:27:06,480 --> 00:27:07,200 to był trudny czas 420 00:27:07,200 --> 00:27:08,510 dla ciebie 421 00:27:08,720 --> 00:27:09,880 samemu się utrzymać. 422 00:27:11,820 --> 00:27:12,680 Więc zdecydowanie 423 00:27:12,700 --> 00:27:14,000 nie pozwolę ci 424 00:27:14,820 --> 00:27:16,170 stawić czoła chorobie swojej matki samotnie. 425 00:27:17,240 --> 00:27:18,680 Powiedziałem to Benjaminowi 426 00:27:18,880 --> 00:27:21,110 Przełożę moją podróż do Eastern Country. 427 00:27:23,250 --> 00:27:24,130 Odłożyć? 428 00:27:29,130 --> 00:27:30,400 Do kiedy? 429 00:27:32,680 --> 00:27:34,640 Kiedy terapia celowana twojej mamy dobiegnie końca. 430 00:27:36,780 --> 00:27:37,620 A potem? 431 00:27:42,260 --> 00:27:43,570 Po tym jeszcze pójdziesz, 432 00:27:45,330 --> 00:27:46,200 prawda? 433 00:28:18,030 --> 00:28:18,740 Pobiegł. 434 00:28:22,280 --> 00:28:23,480 W ciągu ostatnich sześciu miesięcy 435 00:28:25,090 --> 00:28:27,000 Naprawdę ciężko pracowałem 436 00:28:29,640 --> 00:28:30,550 każdego dnia 437 00:28:30,550 --> 00:28:32,110 żeby było mi lepiej 438 00:28:33,000 --> 00:28:34,680 i silniejszy. 439 00:28:34,700 --> 00:28:35,700 Zaufaj mi. 440 00:28:37,250 --> 00:28:39,170 Zrobię to. 441 00:28:41,050 --> 00:28:42,100 Obiecuję 442 00:28:44,150 --> 00:28:45,870 nic mi się nie stanie, ok? 443 00:28:46,900 --> 00:28:48,390 Będę bardzo ostrożny. 444 00:28:49,070 --> 00:28:49,960 Nie będę ryzykować... 445 00:28:49,960 --> 00:28:50,790 Kiedy to zrobiłeś 446 00:28:50,790 --> 00:28:51,680 zdecydować się na wyjazd? 447 00:29:09,240 --> 00:29:10,040 Ostatni miesiąc. 448 00:29:14,160 --> 00:29:15,120 Ostatni miesiąc? 449 00:29:19,830 --> 00:29:21,070 Czy zamierzałeś trzymać mnie w ciemności? 450 00:29:21,070 --> 00:29:22,070 dopóki nie wsiadłeś do samolotu? 451 00:29:26,680 --> 00:29:27,680 To taka wielka sprawa, 452 00:29:29,750 --> 00:29:31,400 choć nigdy o tym nawet nie pomyślałeś 453 00:29:31,400 --> 00:29:32,470 dyskutując o tym ze mną. 454 00:29:36,570 --> 00:29:37,730 Myślałem o tym. 455 00:29:41,030 --> 00:29:42,030 Wiele razy. 456 00:29:44,070 --> 00:29:45,640 Ale nie wiedziałem jak to powiedzieć. 457 00:29:56,410 --> 00:29:57,780 Nawet gdybyś mi powiedział, 458 00:30:00,290 --> 00:30:01,840 nadal byś poszedł 459 00:30:07,150 --> 00:30:08,460 czy się zgodziłem, czy nie, 460 00:30:15,130 --> 00:30:15,910 prawda? 461 00:30:19,830 --> 00:30:20,550 Pobiegł. 462 00:30:21,640 --> 00:30:22,750 Muszę iść. 463 00:30:24,070 --> 00:30:25,340 Dziura w moim sercu 464 00:30:25,830 --> 00:30:27,920 można wypełnić jedynie poprzez powrót do Kraju Wschodniego. 465 00:30:28,750 --> 00:30:30,030 Z tą dziurą we mnie, 466 00:30:31,400 --> 00:30:33,110 nie tylko jestem inwalidą, 467 00:30:34,090 --> 00:30:35,110 Ciebie też zaciągnę 468 00:30:35,110 --> 00:30:36,830 w otchłań ze mną. 469 00:30:37,540 --> 00:30:38,260 Tak. 470 00:30:57,640 --> 00:30:58,860 Skoro musisz iść, 471 00:31:00,720 --> 00:31:01,820 nie odkładaj tego. 472 00:31:03,510 --> 00:31:04,720 Li Zan nie wróci 473 00:31:06,750 --> 00:31:07,510 na co zdecydował. 474 00:31:12,940 --> 00:31:15,030 I nie będę tym, który będzie cię powstrzymywał. 475 00:31:16,430 --> 00:31:17,830 Stan mojej mamy 476 00:31:18,420 --> 00:31:19,620 jest obecnie w zasadzie stabilny. 477 00:31:20,440 --> 00:31:21,400 Powinienem sobie z tym poradzić 478 00:31:21,400 --> 00:31:22,460 sam. 479 00:31:25,960 --> 00:31:26,750 Powinni mieć 480 00:31:26,750 --> 00:31:28,110 Kupiłem ci bilet, prawda? 481 00:31:31,130 --> 00:31:32,400 Kiedy jest lot? 482 00:31:37,200 --> 00:31:37,910 Dzisiaj. 483 00:32:00,350 --> 00:32:01,720 Wyszedłem w pośpiechu i nie pożegnałem się należycie z twoją mamą. 484 00:32:03,160 --> 00:32:04,450 Proszę, pomóż mi jej to wyjaśnić. 485 00:32:16,310 --> 00:32:17,160 Jest w porządku. 486 00:32:53,440 --> 00:32:54,530 Bądź ostrożny. 487 00:32:57,960 --> 00:32:58,550 Dobra. 488 00:33:00,480 --> 00:33:01,400 Będę. 489 00:33:06,630 --> 00:33:07,780 To będzie długa podróż. 490 00:33:11,720 --> 00:33:13,060 Odpocznij dobrze. 491 00:33:21,270 --> 00:33:22,060 Będę. 492 00:33:55,160 --> 00:33:56,290 Bezpiecznej podróży. 493 00:34:19,730 --> 00:34:21,900 ♫Ból serca♫ 494 00:34:21,920 --> 00:34:25,219 ♫Jak nóż w mojej piersi♫ 495 00:34:26,929 --> 00:34:29,159 ♫Ciche łzy♫ 496 00:34:29,360 --> 00:34:33,050 ♫Spadają z moich oczu♫ 497 00:34:33,760 --> 00:34:35,210 Dbaj o siebie. 498 00:34:34,469 --> 00:34:36,760 ♫Zagubiony w falach♫ 499 00:34:36,790 --> 00:34:40,409 ♫Nie mogę znaleźć drogi powrotnej♫ 500 00:34:40,920 --> 00:34:43,270 ♫Jak dwie samotne wyspy♫ 501 00:34:43,290 --> 00:34:45,840 ♫Oddalając się od siebie♫ 502 00:34:48,739 --> 00:34:53,540 ♫Czuję się jak rozbitek♫ 503 00:34:54,170 --> 00:34:56,900 ♫Zostałem tu sam♫ 504 00:34:57,930 --> 00:35:01,300 ♫W żadnym miejscu nie czuję się jak w domu♫ 505 00:35:03,460 --> 00:35:08,040 ♫Czuję się jak daleko od domu♫ 506 00:35:08,900 --> 00:35:11,710 ♫Nie należysz do mnie♫ 507 00:35:12,230 --> 00:35:15,290 ♫Wiem, już nie♫ 508 00:35:17,340 --> 00:35:19,840 ♫W tej ciemności♫ 509 00:35:19,860 --> 00:35:23,290 ♫Szukaj światła♫ 510 00:35:23,310 --> 00:35:25,160 ♫Mam nadzieję, że pewnego dnia♫ 511 00:35:25,190 --> 00:35:31,960 ♫Znajdę drogę powrotną do życia♫ 512 00:35:32,020 --> 00:35:34,910 ♫Ocean smutku♫ 513 00:35:34,930 --> 00:35:38,100 ♫Jestem atakowany♫ 514 00:35:38,130 --> 00:35:39,950 ♫Mam nadzieję, że pewnego dnia♫ 515 00:35:39,980 --> 00:35:46,790 ♫Znajdę drogę powrotną do życia♫ 516 00:35:49,320 --> 00:35:53,110 Pasażerowie podróżujący lotem EA 2381 517 00:35:53,400 --> 00:35:54,670 do Gamy, 518 00:35:54,670 --> 00:35:56,590 Stolica kraju wschodniego, proszę o uwagę. 519 00:35:56,160 --> 00:35:59,980 ♫Znajdź drogę powrotną do życia♫ 520 00:35:57,030 --> 00:35:59,880 Samolot, którym lecisz, właśnie wchodzi na pokład. 521 00:36:00,440 --> 00:36:02,360 Proszę zabrać swoje rzeczy 522 00:36:02,610 --> 00:36:03,990 i pokaż kartę pokładową 523 00:36:03,050 --> 00:36:04,600 ♫Złamane serce♫ 524 00:36:04,110 --> 00:36:06,590 wejść na pokład przy bramce 28. 525 00:36:05,390 --> 00:36:09,210 ♫Jak burza w moim umyśle♫ 526 00:36:06,800 --> 00:36:09,000 Miłej podróży. 527 00:36:10,460 --> 00:36:12,520 ♫Puste noce♫ 528 00:36:12,780 --> 00:36:16,710 ♫Wołając do twojego imienia♫ 529 00:36:17,820 --> 00:36:20,040 ♫Zagubiony w ciemności♫ 530 00:36:20,140 --> 00:36:23,620 ♫Nie mogę znaleźć wyjścia♫ 531 00:36:24,290 --> 00:36:26,480 ♫Jak dwa złamane serca♫ 532 00:36:26,510 --> 00:36:29,750 ♫Rozdarci tak bardzo od siebie♫ 533 00:36:32,290 --> 00:36:37,700 ♫Czuję się jak rozbitek♫ 534 00:36:35,540 --> 00:36:36,400 Zana. 535 00:36:37,720 --> 00:36:40,460 ♫Zostałem tu sam♫ 536 00:36:40,320 --> 00:36:41,440 Zana. 537 00:36:41,590 --> 00:36:44,960 ♫W żadnym miejscu nie czuję się jak w domu♫ 538 00:36:42,960 --> 00:36:44,070 Zan! 539 00:36:44,650 --> 00:36:47,740 Pasażerowie podróżujący do Gamma w regionie Eastern Country proszeni są o uwagę. 540 00:36:46,830 --> 00:36:51,420 ♫Czuję się jak daleko od domu♫ 541 00:36:48,150 --> 00:36:49,190 Lot EA 2381 542 00:36:49,190 --> 00:36:52,230 bierzesz 543 00:36:52,230 --> 00:36:54,030 wkrótce odleci. 544 00:36:52,280 --> 00:36:55,080 ♫Nie należysz do mnie♫ 545 00:36:54,360 --> 00:36:56,000 Proszę się pośpieszyć. 546 00:36:55,600 --> 00:36:58,670 ♫Wiem, już nie♫ 547 00:36:56,000 --> 00:36:57,960 Zabierz ze sobą swoje rzeczy 548 00:36:58,190 --> 00:36:59,840 i pokaż kartę pokładową 549 00:36:59,840 --> 00:37:02,920 wejść na pokład przy bramce 28. 550 00:37:00,710 --> 00:37:03,210 ♫W tej ciemności♫ 551 00:37:02,920 --> 00:37:05,070 Miłej podróży. 552 00:37:03,230 --> 00:37:06,660 ♫Szukaj światła♫ 553 00:37:06,690 --> 00:37:08,540 ♫Mam nadzieję, że pewnego dnia♫ 554 00:37:08,560 --> 00:37:15,330 ♫Znajdę drogę powrotną do życia♫ 555 00:37:17,440 --> 00:37:19,190 Panie, proszę zapnij pasy 556 00:37:19,630 --> 00:37:21,110 i wyłącz telefon komórkowy. 557 00:37:24,550 --> 00:37:31,460 ♫Moja droga powrotna do życia♫ 558 00:37:31,970 --> 00:37:37,150 ♫Moja droga powrotna do życia♫ 559 00:37:40,000 --> 00:37:41,260 Proszę, wyświadcz mi przysługę. 560 00:37:44,480 --> 00:37:45,880 Nie kontaktuj się ze mną więcej. 561 00:37:48,020 --> 00:38:04,140 [Trzy dni później, Uglai] 562 00:38:54,320 --> 00:38:55,460 Proszę, wyświadcz mi przysługę. 563 00:38:57,260 --> 00:38:58,820 Nie kontaktuj się ze mną więcej. 564 00:39:19,030 --> 00:39:20,360 To niemożliwe. 565 00:39:21,070 --> 00:39:23,880 Powiedział, że wszystko będzie w porządku. 566 00:39:23,880 --> 00:39:27,070 Powiedział, że nie będzie żadnego problemu. 567 00:39:29,050 --> 00:39:31,090 Dlaczego stało się to tak szybko? 568 00:39:32,800 --> 00:39:33,590 O mój Boże. 569 00:39:33,590 --> 00:39:35,130 Co się dzieje? 570 00:39:38,100 --> 00:39:39,310 Naprawdę mi przykro. 571 00:39:39,840 --> 00:39:41,630 To był wypadek. 572 00:39:44,340 --> 00:39:46,630 Proszę, nie daj się załamać. 573 00:39:47,920 --> 00:39:49,850 Nie chciałby cię widzieć w takim stanie. 574 00:40:08,250 --> 00:40:08,920 Zana. 575 00:40:16,780 --> 00:40:17,450 Zana. 576 00:40:18,360 --> 00:40:19,190 Dawno się nie widzieliśmy. 577 00:40:20,510 --> 00:40:21,320 Ty... 578 00:40:23,250 --> 00:40:24,040 Zmieniłeś się. 579 00:40:32,430 --> 00:40:33,230 Przepraszam. 580 00:40:33,230 --> 00:40:34,030 Zana. 581 00:40:34,750 --> 00:40:36,350 To dziewczyna sapera. 582 00:40:37,550 --> 00:40:38,440 Kilka dni temu, 583 00:40:38,720 --> 00:40:40,720 napotkaliśmy skomplikowaną sytuację. 584 00:40:41,500 --> 00:40:42,460 Ten rozrzutnik bomb 585 00:40:42,630 --> 00:40:43,960 został postrzelony w głowę 586 00:40:44,200 --> 00:40:45,200 przez ogień snajperski tych drani 587 00:40:46,300 --> 00:40:47,100 i umarł. 588 00:40:50,370 --> 00:40:51,690 Właśnie przyjechała jego dziewczyna. 589 00:40:53,170 --> 00:40:54,360 Zamierza zabrać go z powrotem do ojczyzny. 590 00:40:59,960 --> 00:41:00,700 Jest w porządku. 591 00:41:03,080 --> 00:41:04,040 Zostawię cię z tym. 592 00:41:04,670 --> 00:41:05,960 Przyjdę do ciebie za chwilę. 593 00:41:08,080 --> 00:41:08,590 Dobra. 594 00:41:36,360 --> 00:41:38,000 Czy wiesz, jakie to będzie niebezpieczne? 595 00:41:38,030 --> 00:41:39,360 jeśli pojedziesz teraz do Eastern Country? 596 00:41:39,840 --> 00:41:40,920 Czy musisz 597 00:41:40,920 --> 00:41:41,670 umrzeć we wschodniej krainie 598 00:41:41,690 --> 00:41:42,960 spełnić swój obowiązek? 599 00:42:47,520 --> 00:42:48,310 Pozwól mi.